《蹩脚英语》Estela是一个12岁的小女孩她爱上了一个17岁的特警学员而这个特警学员也想带她远走高飞可没想到的是为了实现自己的梦想Estela让自己的家庭陷入了灭顶之灾暴力血案枪战复仇席卷了这个墨西哥小镇无边的戈壁滩上欠下高利贷的二勇(王学兵 饰)意外与来历不明的孩子尕娃(朱耕佑 饰)踏上了一段凶险的追妻之旅笔直又狭长的公路上二勇和尕娃与忧郁暴躁的女卡车司机小眉(马伊琍 饰)相遇三个性格迥异的人因故临时结伴而行在穿越戈壁的三天两夜里三个孤独的人度过了一段恍若家人的时光随着旅途的继续他们邂逅的人和遭遇的事使得每个人命运发生了重大改变人的命路的头在苍茫天地之下都变得微不足道……即便是号称不夜城的纽约遍布全市的霓虹灯也无法照亮夜幕中的每个角落电台节目主持人艾瑞卡(朱迪•福斯特 饰)和恩爱的未婚夫(尼维•安德鲁斯 饰)就在某个夜晚误入了最肮脏的黑暗世界被一伙暴徒围攻艾瑞卡被打成重伤未婚夫惨遭杀害伤愈之后的艾瑞卡找到警探朋友也是她忠实的听众梅瑟(特伦斯•霍华德 饰)要求他主持正义但这个被无数罪案搞得焦头烂额的人无法把全部精力投入到艾瑞卡的案子上愤怒的艾瑞卡决定自己解决问题她从黑市买了一把枪成为了“暗夜复仇者”惩罚逃脱法网的罪人 \r 这一切引起了梅瑟的注意他所代表的法律的正义显然不能认同艾瑞卡的做法二人之间的矛盾终将爆发……...